quinta-feira, 14 de junho de 2018

Jogo de Copa do Mundo na TV sueca

Hej,

Hoje começou a Copa do Mundo da Rússia. Como brasileira que ama futebol, já estou me programando pra assistir o máximo de jogos possível.

Já havia assistido alguns jogos de outras ligas europeias na TV sueca, então já estava preparada quanto à narração - ou a falta dela (rs).

Felizmente, cheguei em casa do trabalho a tempo do início do jogo, que era 17h aqui na Suécia. Usando o site www.tv.nu, eu já sabia qual canal iria televisionar o jogo, então cheguei e liguei a TV direto no canal.

Comeeeeça o jogo (Russia vs Arábia Saudita). Assisti tudo com a narração padrão sueca, ou seja, nada de emoção, poucas palavras, quase nunca o nome dos jogadores é citado, mas para mim, o que mais faz falta é o fato que não haver o grito de GOL. Não pelo grito, mas nem ao menos a menção de que houve um gol na partida. E foi assim durante os 5 gols que a Rússia fez na partida.

Quando chegou o intervalo do jogo, resolvi aproveitar o tempo e ajeitar umas coisas na casa, preparar uma comidinha, antes que o segundo tempo começasse. Percebi que, no canal que eu estava assistindo, começou a passar o telejornal com as notícias do dia. Até aí, nada demais, afinal, estavam apenas aproveitando o intervalo, correto? Só que não! O canal simplesmente parou de passar o jogo, começou com as notícias e não voltou mais a passar o jogo.

Percebi que este intervalo estava longo demais. Até que sentei em frente à TV e comecei a passar os canais. Foi assim que encontrei o segundo tempo passando em outro canal. E nisso, eu já havia perdido 15min de jogo.

Coisas de Suécia - logo pensei. 

Pensamentos após esta primeira partida:
- Preciso ficar atenta ao intervalo dos jogos, caso eles decidam parar o jogo para outra programação.
- Uma boa narração faz muita falta.
- Como será o jogo do Brasil sem o Galvão? (rs)

Vi ses!

Priscilla

quarta-feira, 13 de junho de 2018

Série: Tirando minha carteira de motorista sueca - Parte 3

Hej,

Depois de um período longe do Blog, principalmente pelo fato de estar me dedicando à carteira de motorista, hora de voltar ao diário!

O curso Riskettan precisa ser agendado por intermédio de uma auto-escola, mesmo que se escolha fazer todas as etapas da carta de motorista por conta própria. Eu diria que esta fase de cursos teóricos se assemelha ao CFC brasileiro, porém, mais curto e mais dinâmico.

Valor pago pelo curso: 495 SEK.

Felizmente, quando fiz o curso eu tinha a companhia da amiga brasileira Luiza. E digo felizmente, porque como já dirijo (e ela também) pudemos trocar ideias e fazer com que o curso fosse menos desgastante, principalmente porque o curso é todo feito em sueco. Pois é, apesar de poder escolher as aulas práticas em outras línguas (no meu caso o inglês), assim como o livro para estudos e as provas, os cursos teóricos são todos feitos em sueco. 

O meu nível de sueco não é lá essas coisas, mas pude acompanhar bem o curso. Fato é que boa parte do curso inclui imagens e vídeos e o tema também não é novidade para motoristas experientes. Para mim, foi mais uma questão de protocolo e entender mais a questão cultural, do que de "aprender" que não se deve dirigir sob influência ou quando se está cansado, por exemplo.

O mais importante é que mais uma etapa é concluída e a carta está cada dia mais perto.

Valor total gasto até o momento: 1.435 SEK.

Vi ses.

Priscilla